Zum Inhalt (Access key c)Zur Hauptnavigation (Access key h)Zur Unternavigation (Access key u)
Etwas melden

Hand in Hand die Freundschaft leben

21.12.2022

Verrières-le-Buisson schenkt der Gemeinde Hövelhof eine Partnerschafts-Figur

Michael Berens und Gerard Dossmann

Wie die „Hommage“-Figuren halten sich Michael Berens, Bürgermeister der Sennegemeinde Hövelhof (l.) und Gerard Dossmann, zweiter stellvertretender Bürgermeister der Gemeinde Verrières-le-Buisson, symbolisch an den Händen.

Zum 50-jährigen Bestehen der deutsch-französischen Freundschaft ist jetzt ein besonderes Geschenk aus Verrières-le-Buisson in der Gemeinde Hövelhof angekommen. Die Figur „Hommage“ symbolisiert die enge Freundschaft und Verbundenheit der beiden Kommunen.

Zu Pfingsten haben die beiden Partnerkommunen das Jubiläum ihrer Freundschaft mit einem großen Fest in Hövelhof gefeiert. Da das Jubiläumsgeschenk der französischen Gemeinde zu dieser Zeit noch gefertigt wurde, überreichte jetzt eine Delegation die „Hommage“. Der Name der Partnerschafts-Figur bedeutet „Ehrung“ oder „Würdigung“. Neben dem Künstler Christophe Rouleaud kamen der zweite stellvertretende Bürgermeister Gerard Dossmann, die dritte stellvertretende Bürgermeisterin Magali Libong und der stellvertretende Vorsitzende des Partnerschaftskomitees Patrice Prenassi zur Übergabe in das Hövelhofer Rathaus. Bei diesem Anlass haben sich die Gäste in das goldene Buch der Gemeinde eingetragen.

Das Kunstwerk ist dem Friedenssymbol des französischen Präsidenten François Mitterrand und dem deutschen Bundeskanzler Helmut Kohl über den Gräbern von Verdun 1984 nachempfunden. „Die beiden Silhouetten geben sich nicht nur kurz die Hände, um sich zu begrüßen, sondern sie leben Hand in Hand die Freundschaft, um gemeinsam voranzukommen“, betonte Gerard Dossmann. Bürgermeister Michael Berens bedankte sich bei der französischen Delegation für das Geschenk. „Eine Freundschaft muss man pflegen und nicht nur mit dem Verstand, sondern auch mit dem Herz leben“, sagte der Rathaus-Chef. „Freundschaft lebt von Begegnungen“, erinnerte er an die gemeinsamen Aktivitäten zum Jubiläum. Dossmann stimmte zu und lud die Hövelhofer Ratsmitglieder zu Pfingsten 2023 nach Frankreich ein.

Die symbolträchtige Figur wird künftig am Rathaus der Sennegemeinde stehen. „Mit diesem zentralen Standort möchten wir die Wichtigkeit der Partnerschaft würdigen und das Kunstwerk bestmöglich in Szene setzen“, erklärte Berens. Eine baugleiche Figur hat an der Promenade d‘Hövelhof in Verrières-le-Buisson ihren Platz gefunden – so ist die Verbundenheit in beiden Kommunen für jeden sichtbar. „Die Figur wird uns jeden Tag an die bewusste Entscheidung unserer beiden Städte für Brüderlichkeit erinnern“, sind sich Berens und Dossmann sicher.

Übergabe der Partnerschafts-Figur

Eine Delegation aus Verrières-le-Buisson hat Vertreterinnen und Vertretern des Hövelhofer Rates und des Partnerschaftskomitees eine Figur als Zeichen der Verbundenheit überreicht.

Privatsphäre-Einstellung

Wir verwenden auf dieser Website Cookies, die für den Betrieb der Website notwendig sind und deshalb auch nicht abgewählt werden können. Wenn Sie wissen möchten, welche Cookies das sind, finden Sie diese einzeln im Datenschutz aufgelistet. Unsere Webseite nutzt weiterhin externe Komponenten (Youtube- und Vimeo-Videos, Google Maps) die ebenfalls Cookies setzen. Durch das Laden externer Komponenten können Daten über Ihr Verhalten von Dritten gesammelt werden, weshalb wir Ihre Zustimmung benötigen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit in der Erklärung zum Datenschutz ändern oder widerrufen.